Vietnam forex controle

No passado, o papel do sistema bancário era cumprir os requisitos de alocação de capital da economia estatal centralmente planejada. Como tal, não houve separação entre bancos comerciais e estaduais. O sistema de taxa de câmbio dupla foi abolido e substituído por uma taxa única refletindo as forças do mercado. O sistema bancário vietnamita foi reorganizado em 1990, separando o banco estadual (banco central) dos bancos comerciais e preparando o caminho para a entrada do setor privado. A reestruturação e o fortalecimento do Banco do Estado continuaram com o objetivo de transformá-lo em um banco central moderno e independente, encarregado de executar a política monetária e supervisionar o sistema bancário. De acordo com o roteiro de reforma bancária recentemente aprovado, o Banco Estadual será liberado da responsabilidade do exercício dos direitos de propriedade do estado nos bancos comerciais estatais, uma vez que entra em conflito com o papel de supervisor dos mesmos bancos. O setor bancário e financeiro agora tem mais participantes, é mais diversificado e oferece um menu expandido de atividades de financiamento. Atualmente, existem quatro tipos principais de instituições de crédito no Vietnã: bancos comerciais, instituições de crédito de políticas, fundos de crédito (operando principalmente no campo) e empresas financeiras. No momento da impressão para este livro, os bancos comerciais incluem 4 bancos estatais 36 agências de bancos comuns de ações nacionais e sub-ramos de bancos estrangeiros, bancos de joint venture estabelecidos com capital estrangeiro e vietnamita e 100 bancos de propriedade estrangeira. Atualmente, o setor bancário no Vietnã ainda está dominado pelos 4 bancos estatais que representam 70 do total de ativos no sistema bancário e 70 do total de empréstimos bancários também. Trinta e seis bancos de ações conjuntas, que servem principalmente pequenas e médias empresas, representam cerca de 15 do total de crédito e 20 do total de fretados no sistema bancário. Os bancos com capital estrangeiro, cujos clientes são principalmente empresas e empresas de investimento estrangeiro, representam cerca de 10 dos empréstimos bancários. A equitização (privatização) dos bancos estatais comerciais está em andamento e será concluída antes de 2018, com exceção do Banco de Agricultura e Desenvolvimento Rural cuja equitização deverá ser concluída mais tarde. De acordo com o roteiro, a participação estatística em bancos equacionados será gradualmente reduzida para 51 até 2018. A participação total de ações no exterior será limitada a 30, com um único investidor institucional autorizado a manter um máximo de 10. O Vietnã tem um plano para converter o Development Assistant Fund (uma das duas instituições de crédito de políticas existentes) em um banco de desenvolvimento. Uma das funções deste banco será servir como um banco de importação de importações e importações de serviços financeiros para exportadores e importadores. O controle das taxas de juros pelo Banco do Estado foi abolido. Os bancos comerciais agora estão livres para definir suas próprias taxas de empréstimos para empréstimos em moedas vietnamitas e estrangeiras. Em geral, o setor bancário no Vietnã percorreu um longo caminho nos últimos anos. O número de instituições financeiras aumentou rapidamente. A confiança no sistema bancário melhorou e os mercados financeiros organizados têm atraído mais fundos privados. No entanto, o setor permanece subdesenvolvido e tem um longo caminho a percorrer para desempenhar sua função na intermediação e alocação eficiente de recursos financeiros. As grandes carteiras de empréstimos com problemas ainda estão presentes como conseqüência de um quadro legal fraco que rege o setor bancário, a ausência de práticas contábeis sistemáticas, a falta de divulgação financeira, a escassez de pessoal qualificado na arena de crédito, bem como a pressão de recursos locais e As autoridades centrais exerceram sobre bancos governamentais para emprestar a empresas estatais e, até certo ponto, a corrupção. O Vietnã comprometeu-se a se tornar um membro da OMC para permitir que bancos estrangeiros, a partir de 1º de abril de 2007, estabeleçam 100 subsidiárias de investimento estrangeiro no Vietnã. Como entidades legais vietnamitas, essas subsidiárias receberão tratamento não discriminatório (ldquonationalrdquo) após a adesão. Regulamentação de moeda estrangeira O controle de câmbio atualmente é regido pela Portaria sobre Câmbio editada em 13 de dezembro de 2005 pelo Comitê Permanente da Assembleia Nacional e pelo Regulamento de Controle de Empréstimo e Empréstimo Externo, emitido com o Decreto nº 1342005ND-CP de 1º de novembro de 2005 O sistema de taxa de câmbio dupla foi abolido e substituído por uma taxa única refletindo as forças do mercado. No entanto, no momento, as taxas de câmbio ainda estão sujeitas a determinado controle do Estado para se proteger contra choques cambiais. Geralmente, o ingresso de moeda estrangeira no Vietnã é bem-vinda com restrições mínimas e isenções de impostos, enquanto a transferência de moeda estrangeira fora do país também foi substancialmente liberalizada. De acordo com a lei atual, todas as compras, vendas, empréstimos, liquidações ou transferências em moeda estrangeira devem ocorrer através de instituições de crédito autorizadas pelo Banco do Estado. Todos os recibos de exportação de bens e serviços devem ser depositados em contas em bancos do país. Organizações econômicas residentes com agências ou escritórios de representação no exterior podem solicitar a aprovação do Banco do Estado para abrir contas em moeda estrangeira no exterior para receber empréstimos ou realizar contratos com partes estrangeiras. O regulamento que exigia que as entidades comerciais vietnamitas e estrangeiras que operam no país para vender uma determinada porcentagem de seus ganhos em moeda estrangeira após o recebimento foram abolidas. Os importadores podem comprar moedas estrangeiras de instituições de crédito para pagar suas importações. Por lei, todas as transações, liquidações, cotações, propaganda e investimento indireto estrangeiro dentro do Vietnã devem ser conduzidos em Dong vietnamita. As exceções a esta regra incluem transações com instituições de crédito, liquidações através de intermediários (como pagamentos de importações e exportações entre diretores e agentes) e outros casos necessários que o primeiro ministro pode permitir (como pagamento de passagens aéreas, ar e mar Frete, seguros e correspondências internacionais). Os indivíduos residentes e não residentes podem manter, transportar, vender para instituições de crédito autorizadas e usar moedas estrangeiras para outros fins legais no Vietnã. Os residentes vietnamitas podem abrir contas de depósito em moedas estrangeiras em bancos autorizados no Vietnã, com juros pagos em moedas estrangeiras. Eles também podem retirar o principal e o interesse em moedas estrangeiras. Organizações não residentes e indivíduos com receita legal em Dong vietnamita podem abrir contas Dong vietnamitas em instituições de crédito autorizadas para uso no Vietnã ou comprar moedas estrangeiras para remessas para o exterior. As organizações econômicas residentes, as instituições de crédito e os particulares podem pedir emprestado do exterior e devem ser responsáveis ​​pelo reembolso de empréstimos por conta própria. Os mutuários devem registrar empréstimos com o Banco do Estado depois de assinar contratos de empréstimo com fornecedores de crédito estrangeiros e devem informar sobre a retirada e uso do capital e o reembolso ao Banco do Estado. Para um empréstimo de médio e longo prazo, o banco comercial não permitirá a retirada do capital e o reembolso até que o registro do empréstimo tenha sido concluído conforme estipulado. Os empréstimos de curto prazo emprestados por empresas estatais não devem ser utilizados para investimentos de médio e longo prazos. Em certos casos, os empréstimos estrangeiros podem ser garantidos pelo governo, bancos comerciais ou outras instituições de crédito e financeiras. Controle cambial estrangeiro no Vietnã 5 de agosto 8211 O controle cambial é a principal preocupação para todos os investidores estrangeiros que entram no Vietnã, como regulamentos sobre As entradas de capital e as saídas têm uma grande influência nas operações e nos lucros. Essas transações incluem transferência de capital para dentro e para fora do país, abertura e uso de contas bancárias, empréstimo de empréstimos estrangeiros e pagamento de dívidas externas, lidar com trocas de moeda, relatórios governamentais e violações de manipulação. Transferir capital para o Vietnã Para transferir capital para o Vietnã, os investidores estrangeiros devem primeiro criar uma empresa de investimento estrangeiro (FIE). E depois abrir uma conta de banco de capital em um banco legalmente licenciado e operacional. Uma conta de banco de capital é uma conta de moeda estrangeira de propósito específico, projetada para permitir o rastreamento dos movimentos de fluxos de capital dentro e fora do país. Este tipo de conta é necessária para transferir dinheiro da conta de capital para contas correntes para fazer pagamentos no país e outras transações correntes. RELACIONADOS: Dezan Shira amp Associates8217 Serviços de administração do Tesouro Os horários de contribuição de capital de investimento são estabelecidos em contratos de joint venture, escritórios de FIE ou artigos de associação, e contratos de cooperação comercial, além da licença de investimento da FIE. Os investidores estrangeiros são obrigados a seguir rigorosamente o cronograma de contribuição comprometida para evitar multas. Transferindo Capital e Lucro para fora do Vietnã As transferências internacionais de capital e lucros seguem o procedimento estipulado pela Lei de Gestão de Câmbio. Os investidores estrangeiros podem transferir capital e lucros para fora do Vietnã da seguinte forma: O capital que pode ser transferido inclui capital legal, capital de reinvestimento e capital para a execução de contratos de cooperação comercial (após operação, término ou dissolução de empresas ou redução do capital legal Quantidade de empresas). Lucros que podem ser distribuídos aos investidores estrangeiros no final do exercício após cumprir as obrigações financeiras com o Estado do Vietnã. No final de um ano fiscal, depois de notificar as administrações locais de administração local com pelo menos sete dias úteis de antecedência, os investidores estrangeiros podem transferir lucros no exterior depois de cumprir as obrigações financeiras com o Estado do Vietnã e apresentar demonstrações financeiras auditadas e declarações de finalização do imposto sobre o rendimento das empresas Para administrar escritórios fiscais. As FIEs não podem transferir lucros no exterior no caso de perdas acumuladas em relatórios financeiros. Transferir capital e lucrar com o Vietnã deve ser feito em contas de capital em moeda estrangeira em uma moeda livremente convertível, provavelmente EUA ou Euro. A receita legal da VND pode ser convertida em moeda estrangeira para remessa no exterior através de instituições de crédito autorizadas. Consequentemente, após cumprir suas obrigações fiscais com o Estado do Vietnã, as FIEs podem transferir lucros no exterior e não estarão sujeitas à retenção na fonte. Abertura e uso de contas nos Bancos do Vietnã Uma FIE pode abrir quatro tipos de contas bancárias: (i) contas de capital de propósito especial de moeda estrangeira As FIEs são obrigadas a abrir contas de capital de propósito especial em moeda estrangeira para realizar transações de transferência de capital de investidores estrangeiros. As contas de capital de finalidade especial em moeda estrangeira podem ser usadas para realizar as seguintes transações: lidar com contribuições de investidores estrangeiros contribuições de capital, implementações de capital de investimento, empréstimos estrangeiros de médio e longo prazo Pagar divisas em contas FIE com base no Vietnã Pagar todos os custos de recursos médios e Empréstimos em moeda estrangeira de longo prazo no exterior (principal, juros e taxas e outros custos relacionados) Transferir capital, lucros e outras receitas legais fora do país Vender moeda estrangeira para instituições de crédito para câmbio e Outras transações de receitas e despesas relacionadas ao investimento. (Ii) contas de depósito em moeda estrangeira Além das contas de capital de finalidade especial em moeda estrangeira usadas para trazer capital e lucros dos investidores estrangeiros para dentro e para fora do país, as FIEs podem abrir e usar contas de depósito em moeda estrangeira. Geralmente, as FIEs têm que trocar moeda estrangeira pela VND vendendo para um banco licenciado para realizar tais transações. Os FIEs podem usar a moeda estrangeira armazenada em contas de depósito em moeda estrangeira para os seguintes fins: Pagamentos, incluindo aqueles para commodities e serviços importados (incluindo custos relacionados surgidos) Salário, bônus e outros subsídios para não residentes e residentes estrangeiros que trabalham para a organização Taxas e juros Venda de moeda estrangeira para instituições de crédito com permissão para fazer negócios cambiais Investimento em títulos e papéis comerciais emitidos em moeda estrangeira, e pagamentos de principal e juros Câmbio em outros instrumentos de pagamento em moeda estrangeira, incluindo cheques, cartões de pagamento e como Regulado pelo banco que tem permissão para fazer negócios cambiais Contribuição de capital para a implementação de projetos de investimento, conforme regulamentado pela Lei de Investimento e Outras transações, inclusive aquelas sob a forma de transferências de contas ou depósitos em dinheiro com licença do Governador do Banco do Estado . As contas de depósito em moeda estrangeira podem receber juros bancários de acordo com a estrutura da conta. Para depósitos a pedido, contas especializadas ou de cobertura de caixa, os juros são contabilizados no número de dias reais de depósito e incorporados ao principal mensalmente ou na data de retirada do saldo. Para contas de depósito fixo, os juros são pagos uma vez no vencimento. Se as FIEs não se retirarem no vencimento, todo o principal e os juros serão transferidos para uma nova conta com um novo período após a solicitação dos titulares de contas nesse momento ou na conta corrente se os bancos licenciados não receberem notificações dos detentores de contas sobre manutenção de depósito fixo Contas. (Iii) Contas VND Todas as transações relacionadas a atividades de investimento podem ser realizadas através de contas VND, incluindo: Recebimento de receita na VND para transações no país Pagamento em VND por despesas incorridas no país Compra de moeda estrangeira de instituições de crédito permitidas para transferência no exterior e Outros Transações de rendimento relacionadas ao investimento no país. Os procedimentos e materiais necessários para abrir contas do VND são semelhantes aos exigidos para abrir contas de capital em moeda estrangeira e contas de depósito em moeda estrangeira. Para as FIE recentemente estabelecidas, após a obtenção de uma licença de investimento, as contas bancárias de capital e as contas de depósito em moeda estrangeira e VND são abertas. (Iv) contas estrangeiras em moeda estrangeira As FIEs podem abrir contas em moeda estrangeira em bancos estrangeiros para emprestar empréstimos estrangeiros de médio e longo prazo. O dossiê do pedido (enviado ao Departamento de Administração de Câmbio do Estado do Vietnã) inclui: Um pedido para abrir e usar contas no exterior. Fotocópias notariadas de documentos que comprovem o status legal, incluindo a Decisão do Estabelecimento Empresarial e Licença Comercial ou Licença de Investimento Contratos de empréstimo assinados Com os credores estrangeiros e a aprovação do registro de empréstimo dos documentos do Banco do Estado, fornecendo o requisito dos credores estrangeiros de contas de abertura em bancos estrangeiros. Moeda mensal em moeda estrangeira, plano de gastos com contas e Outros documentos conforme necessário. Os seguintes empréstimos estrangeiros estão disponíveis para as FIEs: empréstimos financeiros (em dinheiro) Importação de serviços de bens com pagamento diferido mediante abertura de cartas de crédito, cobrança por bancos licenciados ou outros modos de pagamento diferido Encargos financeiros estrangeiros Emissão de títulos no exterior e Outras formas de empréstimos estrangeiros . Ao assinar contratos de empréstimo estrangeiros sem efeito de retirada de capital, tais como contratos de crédito de estrutura, memorandos de entendimento e outros acordos similares, as empresas não precisam se registrar no Banco do Estado desde que todos os conteúdos estejam de acordo com as leis e regulamentos vietnamitas. RELACIONADOS: Dezan Shira amp Associates8217 Serviços de contabilidade e relatórios Empréstimos estrangeiros de curto prazo Os FIEs podem assinar empréstimos estrangeiros de curto prazo para atender às demandas de capital de giro para produção e negócios, mas devem estar em conformidade com os detalhes de um certificado de registro de empresas comerciais, licenças de investimento ou Permissões de operação emitidas por órgãos competentes. Esses contratos de empréstimo de curto prazo não precisam ser registrados no Banco do Estado. No período de estabelecimento das FIE, o saldo dos empréstimos de curto prazo, médio e longo prazo (incluindo o saldo do empréstimo doméstico) deve estar dentro dos limites de empréstimos permitidos e não exceder o capital de investimento total indicado nas licenças de investimento. Quando a empresa se torna totalmente operacional, não há limite para o valor de seus empréstimos de curto prazo. Empréstimos estrangeiros de médio e longo prazo Os FIEs podem assinar contratos para empréstimos estrangeiros de médio e longo prazo somente quando as seguintes condições e requisitos forem satisfeitos: as FIEs têm projetos de investimento ou projetos de produção e negócios aprovados pelas autoridades competentes. Os empréstimos estrangeiros são usados ​​para atender a produção E os negócios exigem estritamente de acordo com as esferas de operação das empresas prescritas em seus certificados de registro de negócios, licenças de investimento ou permissões de operação emitidas por órgãos competentes. Os contratos de empréstimos estrangeiros de médio e longo prazos cumprem os regulamentos dos Governadores do Banco do Estado em cada período. Dentro de 30 dias úteis a contar da data de assinatura de contratos de empréstimos estrangeiros e antes de retirar capital, as FIEs devem registrar empréstimos estrangeiros e reembolso de empréstimos junto ao Banco do Estado. Partes deste artigo foi tirada do Guia Técnico do Vietnã sobre o Vietnã Briefing8217s Doing Business in Vietnam. Este guia visa auxiliar os investidores estrangeiros na compreensão do ambiente empresarial do Vietnã, incluindo razões para investir e os desafios para os quais se preparar. Esta publicação está disponível como download de PDF na Asia Briefing Bookstore. Dezan Shira amp Associates é uma especialista em práticas de investimento direto estrangeiro, oferecendo consultoria de negócios, consultoria de negócios, assessoria fiscal e serviços de conformidade, contabilidade, folha de pagamento, due diligence e revisão financeira para multinacionais que investem na Ásia emergente. Desde a sua criação em 1992, a empresa tornou-se uma das consultorias de serviços completos mais versáteis da Asias com escritórios operacionais em toda a China, Hong Kong, Índia, Cingapura e Vietnã, bem como escritórios de ligação na Itália e nos Estados Unidos. Para mais detalhes ou para entrar em contato com a empresa, envie um e-mail para vietnamdezshira. co m, visite dezshira. Ou faça o download da brochura da empresa. Você pode manter-se atualizado com as mais recentes tendências de negócios e investimentos no Vietnã ao se inscrever no serviço de atualização de cortesia da Ásia Briefings com notícias, comentários, guias e recursos multimídia. Controle de impostos e câmbio nesta edição da Briefing do Vietnã, discutimos questões de controle de impostos e câmbio. A finalização fiscal é obrigatória para as empresas investidas no exterior no Vietnã, por isso, analisamos um pouco mais os procedimentos para o imposto de renda e o imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, incluindo a documentação, as despesas deduzíveis, as perdas a pagar e a repartição entre a sede e as subsidiárias. Compartilhe isso: Restrições de moeda estrangeira no Vietnã 1 de abril Empresas e residentes no Vietnã estão todos sujeitos a restrições de moeda estrangeira colocadas pelo governo. Enquanto o dong vietnamita é a moeda oficial do país, os dólares dos EUA são amplamente utilizados como uma alternativa mais estável para a moeda doméstica flutuante. O governo tem desvalorizado o dong frequentemente para cobrir a inflação e seu crescente déficit comercial. RELACIONADO: Dezan Shira amp Associates8217 Serviços de Administração de Tesouraria De acordo com Ho Chi Minh City8217s Department of Planning amp Investment. As organizações residentes no Vietnã podem utilizar a moeda estrangeira para os seguintes fins: fazer pagamentos a países estrangeiros para bens importados que paguem bens ou serviços de organizações nacionais que tenham permissão para cobrar empréstimos em moeda estrangeira em moeda estrangeira e empréstimos estrangeiros vendidos a organizações de crédito Permissão para realizar atividades de câmbio comprando instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira convertendo-se em instrumentos de pagamento em moeda estrangeira de acordo com a lei que transfere capital de investimento em moeda estrangeira no exterior pagando salários de estrangeiros trabalhando em empresas com investimento estrangeiro Não residentes no país também Tem que seguir as restrições e só pode usar moeda estrangeira nos seguintes casos: fazer pagamentos a países estrangeiros para produtos importados que pagam bens ou serviços de organizações domésticas que estão autorizadas a colecionar vendas em moeda estrangeira para organizações de crédito Permissão para realizar atividades cambiais convertendo instrumentos de pagamento em moeda estrangeira de acordo com a lei que remete moeda estrangeira no exterior retirando dinheiro em moeda estrangeira e transferindo para contas bancárias para fins de pagamento de despesas de pessoas que trabalham na organização quando são enviadas para o exterior Pagando salários, bônus e subsídios para residentes estrangeiros e não residentes que trabalham para a organização não-residente retirando dinheiro em moeda estrangeira para outros fins previstos na lei transferindo para contas de moeda estrangeira de outros não residentes e dando presentes, doações e Legando de acordo com a lei Houve relatos de escassez de dólares americanos ocorridos no Vietnã, uma vez que a demanda pela moeda ultrapassa sua utilização nos negócios. No ano passado, o governo instruiu sete empresas estatais a descarregar suas reservas em dólares dos EUA para atender às demandas da moeda local. Compartilhar isso: